Большой итальянско-русский словарь - riscontrare

1) сравнивать, сличать; считывать

riscontrare le bozze con l'originale — считать гранки с оригиналом

2) сверять, проверять, пересчитывать

riscontrare il resto — проверить сдачу

riscontrare il conto — проверить счёт

riscontrare una citazione — сверить цитату

3) находить, замечать

non ho riscontrato nulla di strano — я не заметил ничего странного

4) бюр. давать письменный ответ, (официально) отвечать в письменной форме

5) тоск. случайно встретиться / столкнуться

совпадать, соответствовать, сходиться

riscontrarsi

Syn:

incontrare, andare incontro; verificare, provare; paragonare, confrontare; incontrarsi, scontrarsi, imbattersi; corrispondere, tornare, esser giusto, coincidere